ARIBADA

In the middle of the Colombian coffee region, Aribada, the resurrected monster, meets Las Traviesas, a group of indigenous transwomen from the Embera tribes. The magical, the dreamlike and the performative coexist in their unique world - an aesthetic and spiritual universe in which documentary and fiction merge into a transcultural narrative. Enchanted by the beauty and power of their jais (spirits), Aribada decides to join Las Traviesas in creating their own trans*futurist community.

CREDITS

Directed by Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar in collaboration with Zamanta Enevia

Produced by Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar

Featuring“Las Traviesas” - Doris Nembaregama / Zamanta Enevia / Beroniga Tascon / Emilce Aizama / Andrea Nembaregama / Katy Tuave / Bella Wuasorna

Script by Friederike Hirz in collaboration with “Las Traviesas“

Director of Photography: Luciana Riso

Additional Camera: Simon(e) Jaikiriuma Paetau

Editor: Simon(e) Jaikiriuma Paetau

Line-producer: Juliana Gutiérrez Vélez

Production Assistant: Andres Becerra

Associate producer: kristina konrad

Art-director: Guille Montiel

Styling: Guille Montiel & Las Traviesas

Sound-design and mix: Rubén Valdes

Bar scene score: Aérea Negrot, // Music screen scoring: Christian González (Bclip)

Hair and Make: Up Isis kuaygarond, Guille Montiel & Katy Tuave

Catering: Marcela Florez, Doña Rosa, Daniela Garcia

Still Photography: Camo Delgado

Supporting characters: Luisa, Diana Evao, Katerines, Leidy, Ladi Liliana, Angelica, Moniga, Alejandra Trans, Diego Cubillos, Don Clivio, Natalia Escobar.

Finishing Compositing and color grading: Martin Backhaus

Dramaturgy editing: Laura Paetau

Title design: Juliana Gutiérrez Vélez